คำแปล ความหมาย ของ "takes two to tango" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

takes two to tango

sl

ต้องการคนสองคนทำ

Take care.
Take care
take care

sl

ไปละนะ ระวังตัวด้วย

take a raincheck
take a raincheck on

idm

รับคำเชิญแต่เป็นคราวหน้า

take gander
take gander at

idm

สำรวจดู, จ้องมอง, ตรวจดู

take note
take note of

idm

จดจำ, จำไว้

take the trouble
take the trouble to do

idm

พยายามทำบางสิ่ง (ที่คนอื่นไม่ทำ)

two's company
two's company, three's a crowd

idm

อยากอยู่กันตามลำพังสองคน มากกว่ามีคนอื่นอยู่ด้วย

take a hard line
take a hard line with

idm

มีแผนการแน่นอนในการจัดการกับ (บางคน)

take something on the chin
take something right on the chin

idm

ยอมรับความผิดหวังอย่างกล้าหาญ

thick as two short planks
as thick as two short planks

idm

โง่มาก (คำไม่เป็นทางการ)

take someone down (a peg or two)

idm

ทำให้ถ่อมตัว, ทำให้ลดความยโส

คำเหมือน : bring down

A bird in the hand is worth two in the bush
A bird in the hand is worth two in the bush.

idm

สิ่งที่มีอยู่แล้วดีกว่าที่อยากได้

If you give one an inch, one will take a mile
If you give one an inch, one will take a mile.

idm

ยิ่งได้ยิ่งเอาอีก

put two and two together

idm

หาคำตอบให้กับบางสิ่ง

put two and two together

idm

เข้าใจความหมาย

n

การถ่ายภาพยนตร์ในแต่ละครั้ง, ช่วงตอนของละคร

vi

ได้รับ (ตำแหน่ง), ประสบความสำเร็จ, ทำงานสำเร็จ

คำเหมือน : win, attain, secure, earn

vi

จดบันทึก, จด

คำเหมือน : record, note, register

vi

เจ็บป่วย

คำเหมือน : catch

vi

วัดความถูกต้องของบางสิ่งด้วยเครื่องมือ, วัดอุณหภูมิ

vt

เดินทางโดย, โดยสารด้วย

vt

ร่วมประเวณี

vt

ต้องการ

คำเหมือน : necessitate, demand, need

vt

ทำ, ปฏิบัติ, จัดการ

vt

ทาน, กิน, ดื่ม, ดูด, รับประทาน

vt

เข้าใจ, ตีความ

vt

ถ่ายหนัง, ถ่ายภาพ

vt

โกง

คำเหมือน : defraud, trick, swindle, deceive

vt

คัดลอก

vt

ยอมรับ, อนุมัติ

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา